Pa dobro, ništa ovde nije čudno. Da budemo skroz objektivni, nije EU nekakav jednomisleći aparat, pa da se iz svakog diplomate, novnara ili političara čuju isti glasovi. Tako isto i kada je Srbija u pitanju, imate Italijane koji su sve nešto u fazonu "mama mia" i koji te tapušu po ramenu, a ko zna šta im je u glavama... imate i one koji su tradicionalno nepoverljivi prema Srbiji, a tu već i istorijsko nasleđe igra ne malu ulogu. Pa imate i velik broj onih koji sve zemlje i narode na Balkanu stavljaju u isti koš (što se naravno mnogima od nas ne sviđa, ali to je činjenica). Ako smo već zapeli u tu EU, moramo da se nosimo s ovakvim komentarima, a ne sve ovo da primamo direktno k srcu. Gospođa je potpuno u pravu kada je korupcija u pitanju, mislim da je svakom normalnom to jasno ovde. Pri tom, čudno je što prvo nije zagledala u svoje dvorište - setimo se samo masovnog nameštanja fudbalskih utakmica... Dok ovo o Mladiću, ratovima i sličnom ne vredi komentarisati. Neki Nemci ne vole Srbe. Pa šta. Ne volim ni ja njih. Srbija je realnost koju će morati da prihvate.
Preporuke:
0
0
2
četvrtak, 24 decembar 2009 20:33
APL-ch
"građani već sad sa neugodnošću gledaju na jugoistočnu Evropu" A ne gledaju sa neugodnošću na profite nemačkih firmi koje su se instalisale na tom prostoru (NAROČITO posle 1999. na Kosovu)?
Preporuke:
0
0
3
petak, 25 decembar 2009 00:57
Mladi DŽedaj
Odlična ideja da se malo "baci oko" i u nemačko javno mnenje. Članak sam po sebi nije iznenađenje, tako oni vide nas, samo bi bilo dobro da i mi to saznamo. Našminkano lice Dojče Velea nam neće preneti stvarna osećanja nemačkog naroda prema nama, zato treba čitati njihove novine!
Pregledao sam originalni članak, i vidim da ima dosta komentara čitalaca, običnih Nemaca. Rekao bih, iz mog vrlo skromnog znanja nemačkog, da su uglavnom negativni, ponekad čak rasistički. Bilo bi super kad bi autor (ili neko drugi ko zna nemački) preveo nekoliko autentičnih komentara, čisto da steknemo sliku šta je Germanima na umu.
Preporuke:
0
0
4
petak, 25 decembar 2009 13:47
ticma
Ako bude vise interesovanja, mogu komentari da se prevedu. Medjutim, nema tu nista stvarno interesantnog; najveci deo komentatora smatra Srbiju jednom banana-republikom i srbe genetski izopacenim kriminalcima, u kratko: gjnide.
(ima preko 100 komentara, obustavili su objavljivanje)
Za srbina nije prijatno citati, ali nemci sami imaju jednu izreku za to:
"Stoert es die stolze Eiche, wenn Schweine sich an ihr kratzen?"
prevod: "Smeta li ponosnom hrastu, kad se svinje o njega cesu?"
da smo banana republika, to stoji. Na nama je da to promenimo, nemci nek pricaju sta hocu.
eto tako.
.jpg)
Pregledao sam originalni članak, i vidim da ima dosta komentara čitalaca, običnih Nemaca. Rekao bih, iz mog vrlo skromnog znanja nemačkog, da su uglavnom negativni, ponekad čak rasistički. Bilo bi super kad bi autor (ili neko drugi ko zna nemački) preveo nekoliko autentičnih komentara, čisto da steknemo sliku šta je Germanima na umu.
(ima preko 100 komentara, obustavili su objavljivanje)
Za srbina nije prijatno citati, ali nemci sami imaju jednu izreku za to:
"Stoert es die stolze Eiche, wenn Schweine sich an ihr kratzen?"
prevod: "Smeta li ponosnom hrastu, kad se svinje o njega cesu?"
da smo banana republika, to stoji. Na nama je da to promenimo, nemci nek pricaju sta hocu.
eto tako.